MINUTE entry before the Honorable Joan B. Gottschall: Pursuant to plaintiff's notice (No. 28) of voluntary dismissal, this action is dismissed without prejudice. Accordingly, plaintiff's pending motions (Nos. 21 and 24) are denied as moot. Civil case terminated. Mailed notice

NOTICE of Voluntary Dismissal by XYZ Corporation as to all Defendants

SEALED DOCUMENT by Plaintiff XYZ Corporation Notification of Affiliates

EXHIBIT by Plaintiff XYZ Corporation 1-4 regarding memorandum in support of motion 25

MEMORANDUM by XYZ Corporation in support of motion for miscellaneous relief 24

附件：

1:Declaration in Support of Memorandum

MOTION by Plaintiff XYZ Corporation for Electronic Service of Process

SEALED DOCUMENT by Plaintiff XYZ Corporation Memorandum in Support of Motion for Temporary Restraining Order

附件：

1:Declaration in Support of Memorandum
2:Exhibit 1
3:Exhibit 2
4:Exhibit 3

MINUTE entry before the Honorable Joan B. Gottschall: Counsel is advised that no further action may be taken until the notification as to affiliates required by Local Rule 3.2 is filed. For the reasons given in the order (No. 20) entered 11/16/2021, plaintiff may file its notice of affiliates under seal. The notification as to affiliates must be filed on or before 11/24/2021. Mailed notice

SEALED MOTION by Plaintiff XYZ Corporation for Temporary Restraining Order

ORDER Signed by the Honorable Joan B. Gottschall on 11/16/2021. Mailed notice

MINUTE entry before the Honorable Joan B. Gottschall: Enter order granting plaintiff's renewed motion (No. 17) to seal certain documents and to proceed temporarily under a pseudonym. In accordance with the order, plaintiff may proceed under a pseudonym until seven days after the court rules on plaintiff's anticipated motion for an ex parte temporary restraining order, after which time plaintiff is ordered to add its name to the docket. Mailed notice

MEMORANDUM by XYZ Corporation in support of motion for leave to file 17 (Renewed)

附件：

1:Declaration of Ann Marie Sullivan
2:Declaration of Sandy Zhuang
3:Exhibit 1
4:Exhibit 2
5:Exhibit 3

MOTION by Plaintiff XYZ Corporation for leave to file Certain Documents under Seal and to Proceed Temporarily under a Pseudonym (Renewed)

MINUTE entry before the Honorable Joan B. Gottschall: Plaintiff's request (No. 15) for an additional 28 days in which to file a renewed motion to file certain documents under seal and to proceed temporarily under a pseudonym is granted. If such a motion has not been filed by 11/12/2021, a status report is due on that date. Mailed notice

STATUS Report by XYZ Corporation

MINUTE entry before the Honorable Joan B. Gottschall: Plaintiff represents (No. 13) that it anticipates obtaining translations of its exhibits within two weeks, after which it will file a renewed motion to file certain documents under seal and for leave to proceed temporarily under a pseudonym. The court has not set a deadline to file such a renewed motion, so an extension need not be granted. If plaintiff has not filed such a motion on or before 10/15/2021, a status report is due on that date. Mailed notice

STATUS Report by XYZ Corporation (Sullivan, Ann Marie)

MINUTE entry before the Honorable Joan B. Gottschall: Plaintiff's renewed motion to proceed temporarily under a pseudonym and to seal certain documents (No. 11) is denied because plaintiff failed to address the reasons given in the order (No. 10) entered 8/19/2021 for the denial of its original motion seeking the same relief. Plaintiff submits no new evidence in support of its renewed motion. In particular, plaintiff has not provided reliable certified translations of the Chinese-language exhibits on which the motion is based. By no later than 9/15/2021, plaintiff must file a brief status report indicating how much time is needed to obtain reliable certified translations of its exhibits. Mailed notice

MOTION by Plaintiff XYZ Corporation for leave to file Certain Documents Under Seal and to Temporarily Proceed Under a Pseudonym (Sullivan, Ann Marie)

ORDER Signed by the Honorable Joan B. Gottschall on 8/19/2021. Mailed notice

MINUTE entry before the Honorable Joan B. Gottschall: Enter order denying without prejudice plaintiff's motion (No. 5) for leave to proceed temporarily under a pseudonym and to seal certain documents. In accordance with the order, any renewed motion is due on or before 8/26/2021. Mailed notice

ATTORNEY Appearance for Plaintiff XYZ Corporation by Ann Marie Sullivan (Sullivan, Ann Marie)

CASE ASSIGNED to the Honorable Joan B. Gottschall. Designated as Magistrate Judge the Honorable Gabriel A. Fuentes. Case assignment: Random assignment.

SEALED DOCUMENT by Plaintiff XYZ Corporation Complaint

附件：

1:Exhibit 1
2:Exhibit 2
3:Exhibit 3 - Schedule A

MEMORANDUM by XYZ Corporation in support of motion for leave to file, motion for miscellaneous relief 5

附件：

1:Declaration in Support of Motion
2:Exhibit 1-7

MOTION by Plaintiff XYZ Corporation for leave to file Certain Documents Under Seal, MOTION by Plaintiff XYZ Corporation to Temporarily Proceed Under a Pseudonym

ATTORNEY Appearance for Plaintiff XYZ Corporation by Sofia Quezada

ATTORNEY Appearance for Plaintiff XYZ Corporation by Alison Carter

CIVIL Cover Sheet

COMPLAINT (Redacted) filed by XYZ Corporation; Filing fee $ 402, receipt number 0752-18542273.